<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 90</idno>
                <idno type="localId">IG XII 6, 1, 90 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 6, 1, 90</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Samos</origPlace>
                            <origDate>Anfang 3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Heraion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[– – – – – – εἶναι δὲ αὐτῶι καὶ ε]ἴσ[πλουν καὶ]<lb n="2"/>[ἔκπλουν ἀσυλεὶ καὶ ἀσπονδεὶ κα]ὶ ἐμ π[ολέμωι]<lb n="3"/>[καὶ ἐν εἰρήνηι, ἐπιμελεῖσθαι δὲ] αὐτοῦ κ[αὶ τὰ]<lb n="4"/>[ἀρχεῖα ἀεὶ τὰ ἐνεστηκότα, ἄν το]υ̣ τυγχάν[ηι]<lb n="5"/>[δεόμενος, ταῦτα δὲ ὑπάρχειν καὶ] αὐτῶι κα[ὶ ἐκ]–<lb n="6"/>[γόνοι]ς, τ[ὸ δὲ ψήφισμα τόδε ἀνα]γράψαι εἰ[ς στή]–<lb n="7"/>[λην] λιθί[νην καὶ στῆσαι εἰς τὸ ἱερὸν] τ̣ῆς Ἥρ[ας, τῆς]<lb n="8"/>[δὲ] ἐ̣πικ[ληρώσεως καὶ τῆς ἀναγραφῆς ἐπιμελη]–<lb n="9"/>[θῆ]ναι τ[ὸν γραμματέα τῆς βουλῆς].<lb/>     <hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - dass ihm sein sollen auch freie Ein- und<lb n="2"/>Ausfahrt, ungestört und ohne Vertrag, im Krieg<lb n="3"/>und im Frieden; dass sich seiner annehmen sollen auch die<lb n="4"/>jeweils eingesetzten Magistrate, wenn er etwas<lb n="5"/>bedarf; dass dies sein soll für ihn und die<lb n="6"/>Nachkommen; dass man diesen Beschluß aufschreibe auf<lb n="7"/>eine steinerne Tafel und stelle in das Heiligtum der Hera; dass für<lb n="8"/>die Zulosung und die Eintragung Sorge<lb n="9"/>trage der Sekretär des Rates.<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
